Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 5
  3. Vive acontecendo · É bem provável que aconteça — coisas ruins, frequentes ou prováveis

Gramática coreana · Nível 5

V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다

Vive acontecendo · É bem provável que aconteça — coisas ruins, frequentes ou prováveis

Ensinada em Nível 5, Unidade 2: Primeiro trimestre

Tradução em revisão

Por que agora: no trabalho você relata dois tipos de problema — o que vive dando errado (o primeiro dia sempre atrasa) e o que vai dar errado se ninguém tomar cuidado (olhe um contrato por cima e você paga a mais). O coreano tem um par certinho para isso: -기 일쑤이다 e -기 십상이다.

Exemplo

  • 입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.

    No meu primeiro ano na empresa, eu vivia esquecendo documentos.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 2

Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 2

Primeiro trimestre

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade