Gramática coreana · Nível 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
It keeps happening · It's bound to happen — bad things, often or likely
Ensinada em Nível 5, Unidade 2: First quarter
Ainda não traduzido — exibido em inglês.
at work you report two kinds of trouble — what keeps going wrong (the first day always slips) and what will go wrong if nobody is careful (skim a contract and you pay extra). Korean has a tidy pair for exactly that: -기 일쑤이다 and -기 십상이다.
Exemplo
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
In my first year at the company, I was forever leaving out documents.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 5, em breve · Nível 5, Unidade 2
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 2
First quarter
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →