Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 5
  3. Nem que seja preciso … — uma decisão a qualquer custo

Gramática coreana · Nível 5

V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도

Nem que seja preciso … — uma decisão a qualquer custo

Ensinada em Nível 5, Unidade 2: Primeiro trimestre

Tradução em revisão

Por que agora: um funcionário novo quer mostrar determinação, e o coreano tem uma expressão pronta para “eu faço, mesmo que me custe isto”: -는 한이 있더라도. Você conhece -더라도 (“mesmo que”, L4-U02); esta expressão nomeia o preço extremo que você está disposto a pagar.

Exemplo

  • 굶는 한이 있더라도 그 사람한테는 돈을 빌리지 않을 거예요.

    Nem que eu passe fome, não vou pedir dinheiro emprestado àquela pessoa.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 2

Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 2

Primeiro trimestre

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade