- Gramática
- Nivel 5
- Pasa una y otra vez · Es muy probable que pase — cosas malas, frecuentes o probables
Gramática del coreano · Nivel 5
V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다
Pasa una y otra vez · Es muy probable que pase — cosas malas, frecuentes o probables
Se enseña en Nivel 5, unidad 2: Primer trimestre
Traducción en revisión
Por qué ahora: en el trabajo informas de dos tipos de problemas: lo que sigue fallando (el primer día siempre se atrasa) y lo que va a fallar si nadie tiene cuidado (lees un contrato por encima y terminas pagando de más). El coreano tiene un par ordenado justo para eso: -기 일쑤이다 y -기 십상이다.
Ejemplo
입사 첫해에는 서류를 빠뜨리기 일쑤였어요.
En mi primer año en la empresa, siempre se me quedaban documentos fuera.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 2
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 2
Primer trimestre
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →