Gramática del coreano · Nivel 5
V-(으)랴 V-(으)랴
Entre A y B… — ocupado con dos cosas a la vez
Se enseña en Nivel 5, unidad 2: Primer trimestre
Traducción en revisión
Por qué ahora: la respuesta sincera a «¿cómo va el trabajo nuevo?» es una lista: escribir la propuesta, preparar reuniones, contestar llamadas. -느라고 (L3-U02) explica una sola cosa que te quitó el tiempo. -(으)랴 -(으)랴 enfila dos o más tareas que tiran de ti a la vez.
Ejemplo
일하랴 공부하랴 주말에도 쉴 시간이 없어요.
Entre el trabajo y el estudio, ni los fines de semana tengo un respiro.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 2
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 2
Primer trimestre
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →