Koreanische Grammatik · Level 5
V-(으)랴 V-(으)랴
Zwischen A und B – mit zwei Dingen gleichzeitig beschäftigt
Gelehrt in Level 5, Einheit 2: Das erste Quartal
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Die ehrliche Antwort auf „Wie ist der neue Job?“ ist eine Liste: Konzepte schreiben, Besprechungen vorbereiten, Anrufe beantworten. -느라고 (L3-U02) erklärt eine Sache, die deine Zeit gekostet hat. -(으)랴 -(으)랴 reiht zwei oder mehr Aufgaben auf, die gleichzeitig an dir zerren.
Beispiel
일하랴 공부하랴 주말에도 쉴 시간이 없어요.
Zwischen Arbeit und Lernen habe ich nicht einmal am Wochenende Zeit zum Ausruhen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 2
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 2
Das erste Quartal
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →