- Tata Bahasa
- Level 5
- Gara-gara … — kehebohan yang menghalangi
Tata bahasa Korea · Level 5
V-는 통에 · N 통에
Gara-gara … — kehebohan yang menghalangi
Diajarkan di Level 5, Unit 2: Kuartal pertama
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: pekerjaan di bulan Desember penuh kehebohan — telepon berdering, pemesanan menumpuk, kantor sebelah dibangun ulang — dan apa yang tak bisa kamu lakukan karenanya. Kamu sudah tahu -는 바람에 untuk kejadian mendadak (L3-U08). Untuk situasi ribut, kacau, dan sibuk yang merusak rencana, bahasa Korea memakai -는 통에.
Contoh
아이들이 떠드는 통에 회의 내용을 하나도 못 들었어요.
Karena anak-anak ribut, saya tak mendengar sepatah kata pun isi rapat.
Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 5 · Level 5, Unit 2
Latih dalam konteks · Level 5, Unit 2
Kuartal pertama
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →