V-는 통에 · N 통에

What with … — a hectic cause that got in the way

Được dạy ở Trình độ 5, Bài 2: First quarter

Chưa có bản dịch — hiển thị bằng tiếng Anh.

work in December is a story of commotion — phones ringing, bookings piling up, the office next door being rebuilt — and of what you could not do because of it. You know -는 바람에 for a sudden event (L3-U08). For a noisy, confused, busy situation that ruined things, Korean says -는 통에.

Ví dụ

아이들이 떠드는 통에 회의 내용을 하나도 못 들었어요.
What with the children making a racket, I didn't catch a word of the meeting.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trình độ 5, sắp ra mắt · Trình độ 5, Bài 2

Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 5, Bài 2

First quarter

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Ví dụ

Cũng có trong bài này