Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 5
  3. … yüzünden, … derken: işin önüne geçen telaşlı bir neden

Korece dilbilgisi · Level 5

V-는 통에 · N 통에

… yüzünden, … derken: işin önüne geçen telaşlı bir neden

Öğretildiği yer: Level 5, Ünite 2: İlk çeyrek

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: Aralık'taki iş bir kargaşa hikâyesidir: çalan telefonlar, yığılan rezervasyonlar, yeniden yapılan yan ofis; ve bunun yüzünden yapamadıkların. Ani bir olay için -는 바람에 kalıbını biliyorsun (L3-U08). İşleri bozan gürültülü, karışık, yoğun bir durum için Korece -는 통에 der.

Örnek

  • 아이들이 떠드는 통에 회의 내용을 하나도 못 들었어요.

    Çocuklar gürültü yaptığı için toplantıda tek kelime duyamadım.

Tam açıklama ünitede · Level 5 Pass kapsamında · Level 5, Ünite 2

Bağlam içinde alıştır · Level 5, Ünite 2

İlk çeyrek

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca