ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 4
V-는 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다
เท่ากับว่า… — การสรุปผล
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: เมื่อคุณนับและเปรียบเทียบได้แล้ว ขั้นต่อไปคือการบอกว่าตัวเลขเหล่านั้นรวมแล้วได้อะไร: ‘สรุปแล้ว ก็เท่ากับว่า…’ นั่นคือ 셈 คำที่หมายถึงการนับคำนวณ และเป็นคำลงท้ายที่คนเกาหลีใช้กันเป็นปกติเวลาสรุปอะไรสักอย่างในภาษาพูด
ตัวอย่าง
일주일에 여섯 번 운동하니까 거의 매일 운동하는 셈이에요.
ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละหกครั้ง ก็เท่ากับออกกำลังกายเกือบทุกวัน
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 4 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 4 บทที่ 4
การตัดสินและการสรุปรวม
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →