V-는 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다

Jadinya … : menyimpulkan

Diajarkan di Level 4, Unit 4: Menilai dan menggeneralisasi

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: setelah bisa menghitung dan membandingkan, langkah berikutnya adalah mengatakan jumlahnya menjadi apa: “jadi, pada dasarnya …”. Itulah 셈, kata untuk hitungan, dan itu akhiran yang biasa dipakai orang Korea saat menyimpulkan sesuatu dalam percakapan.

Contoh

일주일에 여섯 번 운동하니까 거의 매일 운동하는 셈이에요.
Saya berolahraga enam kali seminggu, jadi hampir setiap hari.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 4 · Level 4, Unit 4

Latih dalam konteks · Level 4, Unit 4

Menilai dan menggeneralisasi

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini

V/A-기 마련이다 (-게 마련이다) · V-는 법이다
V-는 한 · V-지 않는 한 · 내가 아는 한 · 가능한 한
V-는 듯하다 · A-(으)ㄴ 듯하다 · V-(으)ㄴ 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다