ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상
ในเมื่อ… — ข้อเท็จจริงที่ยุติแล้วและกำหนดสิ่งที่ตามมา
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: สัญญา ข้อเสนองาน คำสัญญา — เมื่อบางอย่างยุติแล้ว สิ่งอื่นก็ตามมา -(으)니까 บอกเหตุผล ส่วน -(으)ㄴ/는 이상 บอกว่า ‘เมื่อเป็นข้อเท็จจริงแล้ว สิ่งที่ตามมาก็เลี่ยงไม่ได้’ คุณยายซุนจาใช้รูปนี้ปฏิเสธที่จะผ่อนปรนข้อกำหนดของตัวเอง และโฮยาใช้รับงานใหม่
ตัวอย่าง
한국에서 일하는 이상 서류 정리는 피할 수 없어요.
ในเมื่อทำงานในเกาหลี ก็เลี่ยงงานเอกสารไม่ได้

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง · ระดับ 5 บทที่ 1
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 1
สัญญาเช่าฉบับใหม่
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →