- Dilbilgisi
- Level 5
- …-diğine göre: sonrasını belirleyen kesinleşmiş bir durum
Korece dilbilgisi · Level 5
V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상
…-diğine göre: sonrasını belirleyen kesinleşmiş bir durum
Öğretildiği yer: Level 5, Ünite 1: Yeni kira sözleşmesi
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: sözleşme, iş teklifi, söz… Bir şey kesinleşince bazı şeyler kaçınılmaz olarak arkasından gelir. -(으)니까 bir neden bildirir; -(으)ㄴ/는 이상 ise “bu artık gerçek olduğuna göre sonrasından kaçış yok” der. Soon-ja Nine bunu kendi maddesinden taviz vermemek için, Hoya ise yeni işini kabul etmek için kullanıyor.
Örnek
한국에서 일하는 이상 서류 정리는 피할 수 없어요.
Kore'de çalıştığıma göre evrak işlerinden kaçış yok.
Tam açıklama ünitede · Level 5 Pass kapsamında · Level 5, Ünite 1
Bağlam içinde alıştır · Level 5, Ünite 1
Yeni kira sözleşmesi
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →