- Грамматика
- Level 5
- Раз уж … — установленный факт, который определяет, что дальше
Корейская грамматика · Level 5
V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상
Раз уж … — установленный факт, который определяет, что дальше
Изучается в: Level 5, раздел 1: Новый договор аренды
Перевод на проверке
Почему сейчас: договор, предложение о работе, обещание — когда что-то решено, из этого следует многое. -(으)니까 даёт причину; -(으)ㄴ/는 이상 говорит: «раз это теперь факт, от дальнейшего не уйти». Бабушка Сунджа использует эту форму, отказываясь менять своё условие, а Хоя — принимая новую работу.
Пример
한국에서 일하는 이상 서류 정리는 피할 수 없어요.
Раз я работаю в Корее, от оформления документов не уйти.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 1
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 1
Новый договор аренды
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →