韓国語の文法・レベル5
V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상
Now that … — a settled fact that decides what follows
まだ翻訳されていません。英語で表示しています。
a contract, a job offer, a promise — once something is settled, certain things follow from it. -(으)니까 gives a reason; -(으)ㄴ/는 이상 says 'since this is now a fact, there is no way round what comes next'. Grandma Soonja uses it to refuse to bend her own clause, and Hoya uses it to accept his new job.
例文
한국에서 일하는 이상 서류 정리는 피할 수 없어요.
Since I work in Korea, there's no avoiding the paperwork.
詳しい解説はユニットの中にあります・レベル5パスに含まれます（近日公開）・レベル5・ユニット1
実際の場面で練習する・レベル5・ユニット1
The new lease
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →