Koreanische Grammatik · Level 5
V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상
Jetzt, wo … – eine feststehende Tatsache, die das Folgende bestimmt
Gelehrt in Level 5, Einheit 1: Der neue Mietvertrag
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Ein Vertrag, ein Jobangebot, ein Versprechen – steht etwas fest, folgt daraus einiges. -(으)니까 nennt einen Grund; -(으)ㄴ/는 이상 sagt: „Da das jetzt feststeht, führt am Folgenden kein Weg vorbei.“ Oma Soon-ja nutzt es, um bei ihrer Klausel nicht nachzugeben, und Hoya, um seine neue Stelle anzunehmen.
Beispiel
한국에서 일하는 이상 서류 정리는 피할 수 없어요.
Da ich in Korea arbeite, ist der Papierkram nicht zu vermeiden.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 1
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 1
Der neue Mietvertrag
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →