Koreanische Grammatik · Level 5
V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지
Zum Glück … – sonst (knapp entkommen)
Gelehrt in Level 5, Einheit 1: Der neue Mietvertrag
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Du kennst -(으)ㄹ 뻔하다 für ein knappes Entkommen (L3-U08). Oft willst du auch sagen, was dich gerettet hat – der Freund, der dich gewarnt hat, das Foto, das du zufällig gemacht hast. -기에 망정이지 nennt zuerst die glückliche Ursache und danach das Unglück, das nicht eintrat.
Beispiel
우산을 챙겼기에 망정이지 다 젖을 뻔했어요.
Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei, sonst wäre ich ganz nass geworden.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 1
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 1
Der neue Mietvertrag
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →