Gramática coreana · Nível 5
V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지
It's a good thing that … — or else (a narrow escape)
Ensinada em Nível 5, Unidade 1: The new lease
Ainda não traduzido — exibido em inglês.
you know -(으)ㄹ 뻔하다 for a narrow escape (L3-U08). Often you also want to name what saved you — the friend who warned you, the photo you happened to take. -기에 망정이지 puts the lucky cause first and the disaster that did not happen second.
Exemplo
우산을 챙겼기에 망정이지 다 젖을 뻔했어요.
Good thing I brought an umbrella, or I'd have got soaked.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 5, em breve · Nível 5, Unidade 1
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 1
The new lease
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →