Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지
It's a good thing that … — or else (a narrow escape)
Enseigné dans Niveau 5, unité 1 : The new lease
Pas encore traduit — affiché en anglais.
you know -(으)ㄹ 뻔하다 for a narrow escape (L3-U08). Often you also want to name what saved you — the friend who warned you, the photo you happened to take. -기에 망정이지 puts the lucky cause first and the disaster that did not happen second.
Exemple
우산을 챙겼기에 망정이지 다 젖을 뻔했어요.
Good thing I brought an umbrella, or I'd have got soaked.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 1
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 1
The new lease
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →