- Грамматика
- Level 5
- Хорошо, что …, а то … (чудом обошлось)
Корейская грамматика · Level 5
V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지
Хорошо, что …, а то … (чудом обошлось)
Изучается в: Level 5, раздел 1: Новый договор аренды
Перевод на проверке
Почему сейчас: ты знаешь -(으)ㄹ 뻔하다 для случая «чуть не» (L3-U08). Часто хочется ещё и назвать то, что тебя спасло: друга, который предупредил, фото, которое ты случайно сделал. -기에 망정이지 ставит на первое место счастливую причину, а на второе — беду, которой не случилось.
Пример
우산을 챙겼기에 망정이지 다 젖을 뻔했어요.
Хорошо, что я взял зонт, а то промок бы насквозь.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 1
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 1
Новый договор аренды
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →