ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-다가는 · V-았/었다가는
If you keep on … / if you go and … — a warning
ยังไม่มีคำแปล — แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
three shifts gone, the rent still due — the natural thing to say is 'if this goes on, …'. You know -다가 for switching from one action to another (L3-U07). Add 는 and it becomes a warning: carry on like this and something bad will happen.
ตัวอย่าง
이렇게 매일 야근하다가는 몸이 버티지 못할 거예요.
If you keep working late every night like this, your body won't hold out.
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 5 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 5 บทที่ 9
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 9
No cashier after 11
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →