Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 5
  3. Si sigues … / si vas y …: una advertencia

Gramática del coreano · Nivel 5

V-다가는 · V-았/었다가는

Si sigues … / si vas y …: una advertencia

Se enseña en Nivel 5, unidad 9: Sin cajero después de las 11

Traducción en revisión

Por qué ahora: tres turnos menos y el alquiler sigue ahí; lo natural es decir «si esto sigue así, …». Ya conoces -다가 para pasar de una acción a otra (L3-U07). Añade 는 y se vuelve una advertencia: si sigues así, pasará algo malo.

Ejemplo

  • 이렇게 매일 야근하다가는 몸이 버티지 못할 거예요.

    Si sigues haciendo horas extra todas las noches así, tu cuerpo no lo aguantará.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 9

Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 9

Sin cajero después de las 11

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad