Gramática del coreano · Nivel 5
V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다
Es seguro que … va a …: una predicción firme, a menudo pesimista
Se enseña en Nivel 5, unidad 9: Sin cajero después de las 11
Traducción en revisión
Por qué ahora: cuando cambia una tienda, todos hacen predicciones, y rara vez son alegres. Las abuelitas no podrán con la máquina; Hoya se quedará despierto toda la noche. Cuando por experiencia estás seguro de cómo terminará algo, el coreano dice -(으)ㄹ 게 뻔하다.
Ejemplo
지금 출발해도 길이 막혀서 늦을 게 뻔해요.
Aunque salgamos ahora, con el tráfico es seguro que llegaremos tarde.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 9
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 9
Sin cajero después de las 11
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →