Gramática coreana · Nível 5
V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다
É óbvio que … vai — uma previsão confiante, muitas vezes pessimista
Ensinada em Nível 5, Unidade 9: Sem caixa depois das 11
Tradução em revisão
Por que agora: quando uma loja muda, todo mundo faz previsões — e elas raramente são animadoras. As senhoras não vão dar conta da máquina; o Hoya vai virar a noite. Quando você tem certeza, pela experiência, de como algo vai terminar, o coreano diz -(으)ㄹ 게 뻔하다.
Exemplo
지금 출발해도 길이 막혀서 늦을 게 뻔해요.
Mesmo saindo agora, é óbvio que vamos nos atrasar com o trânsito.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 9
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 9
Sem caixa depois das 11
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →