Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 5
  3. Sempre que … (termina sempre do mesmo jeito) · no dia em que … (e aí você está em apuros)

Gramática coreana · Nível 5

V-았/었다 하면 · V-는 날에는

Sempre que … (termina sempre do mesmo jeito) · no dia em que … (e aí você está em apuros)

Ensinada em Nível 5, Unidade 9: Sem caixa depois das 11

Tradução em revisão

Por que agora: a máquina nova tem manias — quando para, fica parada — e o Bori vê chegando um dia temido para o Nabi. O coreano tem uma estrutura para cada caso: -았/었다 하면 para “toda vez, sem falhar” e -는 날에는 para “se esse dia chegar”.

Exemplo

  • 우리 할머니는 시장에 갔다 하면 반찬을 열 가지씩 사 오세요.

    Sempre que a minha avó vai ao mercado, volta com dez tipos de acompanhamento.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 9

Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 9

Sem caixa depois das 11

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade