- Грамматика
- Level 5
- Стоит …, как всегда одно и то же · в тот день, когда … (и тебе попадёт)
Корейская грамматика · Level 5
V-았/었다 하면 · V-는 날에는
Стоит …, как всегда одно и то же · в тот день, когда … (и тебе попадёт)
Изучается в: Level 5, раздел 9: После 11 кассира нет
Перевод на проверке
Почему сейчас: у нового автомата свои повадки: если он встал, то встал надолго, а Бори видит, что для Наби надвигается страшный день. Для каждого случая в корейском есть своя конструкция: -았/었다 하면 для «каждый раз, без исключения» и -는 날에는 для «если этот день наступит».
Пример
우리 할머니는 시장에 갔다 하면 반찬을 열 가지씩 사 오세요.
Стоит моей бабушке сходить на рынок, как она возвращается с десятью разными закусками.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 9
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 9
После 11 кассира нет
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →