V-다가는 · V-았/었다가는

Если и дальше … / если возьмёшься и … — предупреждение

Изучается в: Level 5, раздел 9: После 11 кассира нет

Перевод на проверке

Почему сейчас: три смены пропали, а плата за жильё всё равно нужна, и естественно сказать: «если так пойдёт дальше, …». Ты знаешь -다가 для перехода от одного действия к другому (L3-U07). Добавь 는, и получится предупреждение: если так продолжится, случится что-то плохое.

Пример

이렇게 매일 야근하다가는 몸이 버티지 못할 거예요.
Если ты и дальше будешь так задерживаться на работе каждый день, организм не выдержит.

Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 9

Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 9

После 11 кассира нет

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Пример

Ещё в этом разделе