Grammaire coréenne · Niveau 5
V-다가는 · V-았/었다가는
If you keep on … / if you go and … — a warning
Enseigné dans Niveau 5, unité 9 : No cashier after 11
Pas encore traduit — affiché en anglais.
three shifts gone, the rent still due — the natural thing to say is 'if this goes on, …'. You know -다가 for switching from one action to another (L3-U07). Add 는 and it becomes a warning: carry on like this and something bad will happen.
Exemple
이렇게 매일 야근하다가는 몸이 버티지 못할 거예요.
If you keep working late every night like this, your body won't hold out.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 9
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 9
No cashier after 11
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →