Grammaire coréenne · Niveau 5
N에 의해(서) · N에 의한 N
Par N — l'agent d'un passif, en coréen écrit
Enseigné dans Niveau 5, unité 9 : Plus de caissier après 11 h du soir
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : tu as croisé 에 의해 en passant (L3-U11 l'annonçait, L4-U10 le montrait dans une astuce). Les nouvelles sur les machines et les décisions en sont pleines — le magasin est géré par un système, le changement a été décidé par le siège. Il devient maintenant une structure à part entière.
Exemple
이 다리는 마을 사람들에 의해 다시 지어졌다.
Ce pont a été reconstruit par les habitants du village.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 9
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 9
Plus de caissier après 11 h du soir
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →