Grammaire coréenne · Niveau 5
N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서)
En matière de N — cadrer un jugement en coréen formel
Enseigné dans Niveau 5, unité 10 : La saison des mémoires
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les avis officiels, les rapports et les essais répètent « en matière de N, le plus important est… ». À l'oral, on dit N에서 ou N할 때. À l'écrit, et dans un langage soigné comme le conseil du chef d'équipe Yoon, le cadre d'un jugement est N에 있어(서).
Exemple
수술 뒤 회복에 있어서 가장 중요한 것은 충분한 휴식이다.
Pour la convalescence après une opération, le plus important est de se reposer suffisamment.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 10
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 10
La saison des mémoires
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →