Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들
Even if … · What good would it do even if … — strong and rhetorical concessions
Enseigné dans Niveau 5, unité 10 : Paper season
Pas encore traduit — affiché en anglais.
paperwork and hospitals are full of 'even if': even if it is a small amount, keep the receipt; even if you are not family, you can sign. You know -아/어도 and -더라도 (L4-U02). -(으)ㄹ지라도 is their strongest, most formal member. And when 'even if' becomes 'so what?', Korean has -(으)ㄴ들 — Bori's 'even if you wrote it with your left, who'd read it?'.
Exemple
비록 작은 실수일지라도 서류에서는 큰 문제가 될 수 있다.
Even a small mistake can become a big problem in a document.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 10
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 10
Paper season
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →