Koreanische Grammatik · Level 5
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들
Auch wenn … · Was nützt es, selbst wenn … – starke und rhetorische Einräumungen
Gelehrt in Level 5, Einheit 10: Papiersaison
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Papierkram und Krankenhäuser sind voller „auch wenn“: Auch wenn es nur ein kleiner Betrag ist, heb den Beleg auf; auch wenn du nicht zur Familie gehörst, kannst du unterschreiben. -아/어도 und -더라도 (L4-U02) kennst du. -(으)ㄹ지라도 ist ihr stärkstes, formellstes Mitglied. Und wenn aus „auch wenn“ ein „na und?“ wird, hat das Koreanische -(으)ㄴ들 – Boris „selbst wenn Sie es mit links schrieben, wer könnte es lesen?“.
Beispiel
비록 작은 실수일지라도 서류에서는 큰 문제가 될 수 있다.
Selbst ein kleiner Fehler kann in einem Dokument zu einem großen Problem werden.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 10
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 10
Papiersaison
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →