ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들
ถึงแม้ว่า … · ต่อให้ … จะมีประโยชน์อะไร — การยอมรับแบบเน้นและแบบวาทศิลป์
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: เอกสารและโรงพยาบาลเต็มไปด้วยคำว่า ‘ถึงแม้ว่า’: ถึงจะเป็นจำนวนน้อย ก็เก็บใบเสร็จไว้ ถึงจะไม่ใช่ญาติ ก็เซ็นได้ คุณรู้จัก -아/어도 และ -더라도 (L4-U02) แล้ว -(으)ㄹ지라도 เป็นรูปที่เน้นที่สุดและเป็นทางการที่สุดในกลุ่มนี้ และเมื่อ ‘ถึงแม้ว่า’ กลายเป็น ‘แล้วไง’ ภาษาเกาหลีมี -(으)ㄴ들 — ประโยคของโบรีที่ว่า ‘ต่อให้เขียนด้วยมือซ้าย ใครจะอ่านออก’
ตัวอย่าง
비록 작은 실수일지라도 서류에서는 큰 문제가 될 수 있다.
ถึงจะเป็นความผิดพลาดเล็กน้อย ในเอกสารก็อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ได้

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง · ระดับ 5 บทที่ 10
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 10
ฤดูกาลของกระดาษ
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →