Soho Korean
  1. Tata Bahasa
  2. Level 5
  3. Kalau terus … / kalau sampai … : peringatan

Tata bahasa Korea · Level 5

V-다가는 · V-았/었다가는

Kalau terus … / kalau sampai … : peringatan

Diajarkan di Level 5, Unit 9: Tidak ada kasir setelah jam 11

Terjemahan sedang ditinjau

Kenapa sekarang: tiga sif sudah hilang, sewa masih harus dibayar; wajar kalau kamu berkata “kalau begini terus, …”. Kamu sudah tahu -다가 untuk beralih dari satu tindakan ke tindakan lain (L3-U07). Tambahkan 는 dan artinya jadi peringatan: kalau terus begini, hal buruk akan terjadi.

Contoh

  • 이렇게 매일 야근하다가는 몸이 버티지 못할 거예요.

    Kalau terus lembur tiap malam begini, tubuhmu tidak akan kuat.

Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 5 · Level 5, Unit 9

Latih dalam konteks · Level 5, Unit 9

Tidak ada kasir setelah jam 11

Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.

Lihat pratinjau unit →

Juga di unit ini