Koreanische Grammatik · Level 5
V-다가는 · V-았/었다가는
Wenn du so weitermachst / wenn du hingehst und … : eine Warnung
Gelehrt in Level 5, Einheit 9: Nach 11 keine Kasse mehr
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Drei Schichten sind weg, die Miete ist noch fällig – da sagt man ganz natürlich „wenn das so weitergeht, …“. -다가 kennst du schon für den Wechsel von einer Handlung zur anderen (L3-U07). Mit 는 wird daraus eine Warnung: Mach so weiter, und etwas Schlimmes passiert.
Beispiel
이렇게 매일 야근하다가는 몸이 버티지 못할 거예요.
Wenn du so jeden Abend Überstunden machst, hält dein Körper das nicht aus.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 9
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 9
Nach 11 keine Kasse mehr
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →