- Gramática
- Nivel 5
- Whenever … (it always ends the same way) · the day that … (and then you're in trouble)
Gramática del coreano · Nivel 5
V-았/었다 하면 · V-는 날에는
Whenever … (it always ends the same way) · the day that … (and then you're in trouble)
Se enseña en Nivel 5, unidad 9: No cashier after 11
Aún sin traducir: se muestra en inglés.
the new machine has habits — once it stops, it stays stopped — and Bori sees a dreaded day coming for Nabi. Korean has a pattern for each: -았/었다 하면 for 'every time, without fail', and -는 날에는 for 'if that day ever comes'.
Ejemplo
우리 할머니는 시장에 갔다 하면 반찬을 열 가지씩 사 오세요.
Whenever my grandmother goes to the market, she comes back with ten different side dishes.

La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 5, muy pronto · Nivel 5, unidad 9
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 9
No cashier after 11
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →