the ending follows the listener

การสลับระหว่าง 반말 กับ 존댓말 ในบทสนทนาเดียว

สอนใน ห้องลีลาภาษา บทที่ 7: ภาษากันเอง 2: การสลับระดับภาษาและกติกาทางสังคม

กำลังตรวจสอบคำแปล

ทำไมต้องเรียนตอนนี้: สถานการณ์จริงมักปนกัน — คุณยืนอยู่ระหว่างเพื่อนกับพ่อหรือแม่ของเพื่อน และต้องเปลี่ยนให้ทันในพริบตา กฎนั้นสั้นมาก: ดูว่าคุณกำลังพูดกับใคร

ตัวอย่าง

보리야, 우유 마셔. 어머니, 커피 드세요.
โบรี ดื่มนมสิ — คุณแม่ เชิญทานกาแฟ (พูดกับโบรี แล้วพูดกับคุณแม่ของโบรี)

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 2 เร็ว ๆ นี้ · ห้องลีลาภาษา บทที่ 7

ภาษากันเอง 2: การสลับระดับภาษาและกติกาทางสังคม

กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า

ดูตัวอย่างบทนี้ →

ตัวอย่าง

ในบทนี้ยังมี