the ending follows the listener

Zwischen 반말 und 존댓말 in einem Gespräch wechseln

Gelehrt in Sprechraum, Einheit 7: Informelle Sprache 2: Wechsel und gesellschaftliche Regeln

Übersetzung in Prüfung

Warum jetzt: Echte Szenen sind gemischt – du stehst zwischen einem Freund und dessen Eltern und musst in einem Atemzug wechseln. Die Regel ist kurz: Schau, mit wem du sprichst.

Beispiel

보리야, 우유 마셔. 어머니, 커피 드세요.
Bori, trink deine Milch. – Mutter, bitte trinken Sie Kaffee. (zu Bori, dann zu Boris Mutter)

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 2-Pass · Sprechraum, Einheit 7

Im Zusammenhang üben · Sprechraum, Einheit 7

Informelle Sprache 2: Wechsel und gesellschaftliche Regeln

Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.

Einheitsvorschau ansehen →

Beispiel

Auch in dieser Einheit