- Gramática
- Sala da Fala
- Alternar entre 반말 e 존댓말 na mesma conversa
Gramática coreana · Sala da Fala
the ending follows the listener
Alternar entre 반말 e 존댓말 na mesma conversa
Ensinada em Sala da Fala, Unidade 7: Fala informal 2: como alternar e regras sociais
Tradução em revisão
Por que agora: as cenas reais são mistas — você fica entre um amigo e os pais dele, e precisa mudar num fôlego só. A regra é curta: olhe com quem você está falando.
Exemplo
보리야, 우유 마셔. 어머니, 커피 드세요.
Bori, toma o leite. — Aqui está o café da senhora. (para o Bori e depois para a mãe do Bori)
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 2, em breve · Sala da Fala, Unidade 7
Fala informal 2: como alternar e regras sociais
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →