- Грамматика
- Комната речи
- Переключение между 반말 и 존댓말 в одном разговоре
Корейская грамматика · Комната речи
the ending follows the listener
Переключение между 반말 и 존댓말 в одном разговоре
Изучается в: Комната речи, раздел 7: Неформальная речь 2: переход и социальные правила
Перевод на проверке
Почему сейчас: в жизни стили смешиваются — ты стоишь между другом и его родителем и должен переключиться на ходу. Правило короткое: смотри, с кем говоришь.
Пример
보리야, 우유 마셔. 어머니, 커피 드세요.
Бори, пей молоко. — Мама, пожалуйста, выпейте кофе. (Бори, а потом маме Бори)
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 2 · Комната речи, раздел 7
Потренируйся в контексте · Комната речи, раздел 7
Неформальная речь 2: переход и социальные правила
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →