ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)
Looking back · As I see it · I hope — opening a formal statement
ยังไม่มีคำแปล — แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
a speech looks back at the start and hopes at the end. In formal speech and writing Korean opens such sentences with a small, fixed set of verbs + -건대 — 돌이켜 보건대, 생각하건대, 바라건대 — and Hoya's acceptance speech uses two of them.
ตัวอย่าง
생각하건대 이번 일은 우리 모두에게 좋은 공부가 되었습니다.
As I see it, this has been a good lesson for all of us.
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 5 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 5 บทที่ 12
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 12
Award speech (Level 5 review)
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →