Gramática del coreano · Nivel 5
V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)
Mirando atrás · Tal como lo veo · Espero que — para abrir una declaración formal
Se enseña en Nivel 5, unidad 12: Discurso de premiación (repaso del Nivel 5)
Traducción en revisión
Por qué ahora: un discurso mira atrás al principio y expresa esperanza al final. En el habla y la escritura formales, el coreano abre estas oraciones con un pequeño conjunto fijo de verbos + -건대 — 돌이켜 보건대, 생각하건대, 바라건대 — y el discurso de aceptación de Hoya usa dos de ellos.
Ejemplo
생각하건대 이번 일은 우리 모두에게 좋은 공부가 되었습니다.
Tal como lo veo, este asunto ha sido una buena lección para todos nosotros.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 12
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 12
Discurso de premiación (repaso del Nivel 5)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →