Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nivel 5
  3. Puede que sea así, pero … · Antes que …: aceptar lo peor para conservar lo que importa

Gramática del coreano · Nivel 5

V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정

Puede que sea así, pero … · Antes que …: aceptar lo peor para conservar lo que importa

Se enseña en Nivel 5, unidad 11: Nunchi y jeong

Traducción en revisión

Por qué ahora: todo el debate gira en torno a una frase: el jeong puede ser una carga, pero es mejor que nada. El coreano tiene una terminación compacta para «acepto lo peor, pero no renuncio a esto»: -(으)ㄹ망정. Ya conociste a su parecida -기에 망정이지 en L5-U01; esta significa algo muy distinto.

Ejemplo

  • 길을 잃을망정 지도는 안 볼 거예요.

    Prefiero perderme antes que mirar el mapa.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 11

Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 11

Nunchi y jeong

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad