- Tata Bahasa
- Level 5
- Memang begitu, tetapi… · Lebih baik … daripada: menerima yang lebih buruk demi yang penting
Tata bahasa Korea · Level 5
V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정
Memang begitu, tetapi… · Lebih baik … daripada: menerima yang lebih buruk demi yang penting
Diajarkan di Level 5, Unit 11: Nunchi dan jeong
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: seluruh debat berputar pada satu kalimat: jeong mungkin beban, tetapi lebih baik daripada tidak ada. Bahasa Korea punya akhiran ringkas untuk “aku menerima yang lebih buruk, tetapi tidak melepaskan ini”: -(으)ㄹ망정. Kamu sudah bertemu bentuk miripnya -기에 망정이지 di L5-U01; yang ini berarti hal yang cukup berbeda.
Contoh
길을 잃을망정 지도는 안 볼 거예요.
Saya lebih baik tersesat daripada melihat peta.
Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 5 · Level 5, Unit 11
Latih dalam konteks · Level 5, Unit 11
Nunchi dan jeong
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →