ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정
It may be so, but … · I'd sooner … than — accepting the worse to keep what matters
ยังไม่มีคำแปล — แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
the whole debate turns on one sentence — jeong may be a burden, but it is better than none. Korean has a compact ending for 'I accept the worse thing, but not giving up this': -(으)ㄹ망정. You met its look-alike -기에 망정이지 in L5-U01; this one means something quite different.
ตัวอย่าง
길을 잃을망정 지도는 안 볼 거예요.
I'd sooner get lost than look at the map.
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 5 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 5 บทที่ 11
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 11
Nunchi and jeong
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →