- Грамматика
- Level 5
- Пусть так, но … · Скорее …, чем … — принять худшее, чтобы сохранить важное
Корейская грамматика · Level 5
V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정
Пусть так, но … · Скорее …, чем … — принять худшее, чтобы сохранить важное
Изучается в: Level 5, раздел 11: Нунчи и чон
Перевод на проверке
Почему сейчас: весь спор сводится к одной фразе — 정 может быть бременем, но это лучше, чем без него. В корейском есть компактное окончание для «я приму худшее, но не откажусь от этого»: -(으)ㄹ망정. Похожее -기에 망정이지 ты встречал в L5-U01; оно значит совсем другое.
Пример
길을 잃을망정 지도는 안 볼 거예요.
Лучше заблужусь, чем посмотрю на карту.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 11
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 11
Нунчи и чон
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →