- Грамматика
- Level 5
- Оглядываясь назад · С моей точки зрения · Надеюсь: начало официального высказывания
Корейская грамматика · Level 5
V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)
Оглядываясь назад · С моей точки зрения · Надеюсь: начало официального высказывания
Изучается в: Level 5, раздел 12: Речь на награждении (повторение Level 5)
Перевод на проверке
Почему сейчас: в речи оглядываются на начало и надеются в конце. В официальной речи и письме корейский открывает такие предложения небольшим набором глаголов + -건대: 돌이켜 보건대, 생각하건대, 바라건대. В речи Хои на награждении есть два из них.
Пример
생각하건대 이번 일은 우리 모두에게 좋은 공부가 되었습니다.
Думаю, этот случай стал хорошим уроком для всех нас.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 12
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 12
Речь на награждении (повторение Level 5)
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →