Gramática coreana · Nível 5
V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)
Olhando para trás · Como vejo · Espero — abrindo uma declaração formal
Ensinada em Nível 5, Unidade 12: Discurso de premiação (revisão do Nível 5)
Tradução em revisão
Por que agora: um discurso olha para trás no começo e expressa esperança no fim. Na fala e na escrita formais, o coreano abre essas frases com um pequeno conjunto fixo de verbos + -건대 — 돌이켜 보건대, 생각하건대, 바라건대 — e o discurso de agradecimento do Hoya usa dois deles.
Exemplo
생각하건대 이번 일은 우리 모두에게 좋은 공부가 되었습니다.
Como vejo, isto foi uma boa lição para todos nós.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 12
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 12
Discurso de premiação (revisão do Nível 5)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →