Gramática coreana · Nível 5
V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)
Looking back · As I see it · I hope — opening a formal statement
Ensinada em Nível 5, Unidade 12: Award speech (Level 5 review)
Ainda não traduzido — exibido em inglês.
a speech looks back at the start and hopes at the end. In formal speech and writing Korean opens such sentences with a small, fixed set of verbs + -건대 — 돌이켜 보건대, 생각하건대, 바라건대 — and Hoya's acceptance speech uses two of them.
Exemplo
생각하건대 이번 일은 우리 모두에게 좋은 공부가 되었습니다.
As I see it, this has been a good lesson for all of us.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 5, em breve · Nível 5, Unidade 12
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 12
Award speech (Level 5 review)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →