Gramática coreana · Nível 5
V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이
I hereby … · As … — the formal 바 of speeches and documents
Ensinada em Nível 5, Unidade 12: Award speech (Level 5 review)
Ainda não traduzido — exibido em inglês.
the ceremony runs on the bound noun 바 ('that which'): the host says 'as the head judge said', the judges 'hereby recommend', Hoya 'hereby thanks'. These two 바 patterns carry much of the formality of Korean speeches and official writing.
Exemplo
보시는 바와 같이 올해는 응모작이 크게 늘었습니다.
As you can see, entries rose sharply this year.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 5, em breve · Nível 5, Unidade 12
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 12
Award speech (Level 5 review)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →