Grammaire coréenne · Niveau 5
V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이
I hereby … · As … — the formal 바 of speeches and documents
Enseigné dans Niveau 5, unité 12 : Award speech (Level 5 review)
Pas encore traduit — affiché en anglais.
the ceremony runs on the bound noun 바 ('that which'): the host says 'as the head judge said', the judges 'hereby recommend', Hoya 'hereby thanks'. These two 바 patterns carry much of the formality of Korean speeches and official writing.
Exemple
보시는 바와 같이 올해는 응모작이 크게 늘었습니다.
As you can see, entries rose sharply this year.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 12
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 12
Award speech (Level 5 review)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →