Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다
Nothing more than … — the humble, formal 'only'
Enseigné dans Niveau 5, unité 12 : Award speech (Level 5 review)
Pas encore traduit — affiché en anglais.
someone accepting a prize makes themselves small — 'I can only be grateful', 'I only did my part'. -(으)ㄹ 따름이다 is the formal, humble 'only', and every Korean acceptance speech has one.
Exemple
저는 맡은 일을 했을 따름입니다.
I merely did the job I was given.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 12
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 12
Award speech (Level 5 review)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →