Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 5
  3. Rien de plus que … — le « seulement » formel et modeste

Grammaire coréenne · Niveau 5

V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다

Rien de plus que … — le « seulement » formel et modeste

Enseigné dans Niveau 5, unité 12 : Discours de remerciement (révision du Niveau 5)

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : quelqu'un qui reçoit un prix se fait petit — « je ne peux qu'être reconnaissant », « je n'ai fait que ma part ». -(으)ㄹ 따름이다 est le « seulement » formel et modeste, courant dans les discours de remerciement coréens.

Exemple

  • 저는 맡은 일을 했을 따름입니다.

    Je n'ai fait que le travail qui m'était confié.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 12

Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 12

Discours de remerciement (révision du Niveau 5)

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité